“Mijn kantoor maakt al jaren gebruik van de diensten van mevrouw Margo Bink.
Mevrouw Bink tolkt de akten en mijn uitleg op onnavolgbare wijze. Tijdens het passeren zijn we goed op elkaar afgestemd. Passeerafspraken verlopen daardoor vlekkeloos. Zij geeft blijk van kennis en interesse in haar vak en straalt dat enthousiasme uit. Daarbij zijn veel cliënten onder de indruk van haar Engelse uitspraak. Ik hoop nog lang gebruik te kunnen blijven maken van haar diensten.”
Richard Dom, notaris, Notariskantoor mr. R.M. Dom, Voorburg
“Mevrouw Bink is een heel fijne tolk om mee samen te werken. Haar vertalingen zijn precies, zij heeft een grote woordenschat, waardoor ook juridische woorden soepel vertaald worden.
Daarnaast is zij heel snel in haar vertalingen, waardoor simultaan tolken voor haar geen enkel probleem is.
Aan iedereen die een tolk Engels nodig heeft beveel ik mevrouw Bink dan ook van harte aan.”
Arie Jan van der Bijl, notaris, JUST notarissen, Zoetermeer
“Enthousiaste docent. Goede voorbeelden. Prettig dat de docent terugkwam op vragen die in vorige sessies rezen. Smaakt naar meer.”
Training Legal and Business English, VU Law Academy
“De training was goed; degelijk voorbereid en afgestemd op onze afdeling. Uitgebreide uitleg en passende onderwerpen voor mijn beroep. Goede handvatten opgedaan.”
Training Zakelijk en juridisch Engels, Slachtoffercoördinatoren, Ressortsparket Den Bosch
“Ik maak al jaren gebruik van de diensten van Margo om mijn Engelstalige clienten als tolk bij te staan ter zitting in zaken van familierechtelijke aard. Margo tolkt simultaan en doet dat op een rustige en nauwkeurige wijze. Zij beheerst de juridische terminologie als geen ander en clienten ervaren haar stem als zeer prettig en haar houding als professioneel en deskundig.”
Pauline Burger, advocaat en mediator, Salomons Beelaerts advocaten, Den Haag
“Fijne training en ik heb goede tips gekregen. Ik vond de docente erg goed. Zij had veel geduld en kon alles duidelijk uitleggen.”
Training Zakelijk en juridisch Engels, Academie voor Vastgoed, incompany bij landelijke makelaarsketen
“Ons kantoor maakt al jaren gebruik van Margo als vaste tolk Engels. Margo spreekt duidelijk en zeer vloeiend Engels en straalt rust en deskundigheid uit.
Onze cliënten zijn altijd erg blij met haar vertaling. Het simultaan vertalen gaat heel professioneel en goed. Daarbij heeft Margo ook de nodige kennis van de notariële materie zodat ze precies weet wat er bedoeld wordt in de akte en dit ook kan overbrengen op de cliënten.
Het is niet voor niets dat ons kantoor al sinds 2019 met veel plezier werkt met Margo!”
Anita van Straaten, notaris, Boom Notariaat, Voorschoten
“Wij schakelen Margo Bink altijd graag in als tolk bij onze afspraken. Ze is een zeer professionele en kundige tolk/vertaler. Ze weet de soms wat complexere juridische begrippen duidelijk voor de cliënten te vertalen en is zeer flexibel en accuraat.”
Martine Dekker, notaris, Ligthelm & Dekker Notarissen, Rotterdam
“Ons notariskantoor is gevestigd in het Haagse ‘Statenkwartier’, een wijk met veel expats, die meestal geen Nederlands spreken, maar doorgaans de Engelse taal uitstekend beheersen. Bij het passeren van akten voor die Engelstalige expats maken wij graag gebruik van de tolkdiensten van Margo Bink. Margo tolkt soepel en nauwkeurig en dat is precies wat wij wensen. Ze is goed bekend met het notariële jargon en dat is niet bepaald een eigenschap van iedere tolk. Margo heeft verder -niet onbelangrijk- een deskundige en professionele uitstraling. Onze cliënten verlaten, mede dankzij de hulp van Margo, met een goed gevoel ons kantoor. Ik kan Margo van harte aanbevelen.”
Maarten de Groot, notaris, Notariskantoor Rosenberg Polak, Den Haag